《三傻大闹宝莱坞》经典台词英文
【第1句】：Alliswell.
一切皆好。
【第2句】：Wefrettedaboutthemorrow.
我们为明日之忧烦恼。
【第3句】：Freeasthewindwashe.
他像风般自由。
【第4句】：Livingeachmomenttothefullest.
让每一分钟活得充实。
【第5句】：Hesimplyreveledintoday.
他却今朝有酒今朝醉。
【第6句】：Likeasoaringkitewashe.
他像风筝般高飞。
【第7句】：Livingeachmomenttothefullest.
让每一分钟活得充实。
【第8句】：Wheredidhego,let'sfindhim.
他去哪儿，让我们找他。
【第9句】：Wewereledbythepathwetook.
我们靠前人的路引导。
【第10句】：Whilehecarvedapathofhisown.
但他却自己铺路。
【第11句】：Stumbling,rising,carefreewalkedhe.
跌倒，爬起，他无忧无虑的前行。
【第12句】：Hewhotouchedourheartsandvanished.
触动了我们的心，之后消失。
【第13句】：Followexcellent,Andsuccesswillchaseyou,pantsdown;
追求优秀，成功就追求你，向你脱裤子。
【第14句】：Theirlifebeginswithmurder,That'snature.Competeordie.
它们的`生命以谋杀别人为开端，这就是大自然，竞争或死亡。
【第15句】：Howeverbigtheproblem,tellyourheart,alliswell.pal.
无论问题有多大，告诉你的心，一切皆好，朋友。
【第16句】：I'veinterviewedcountlesscandidatesfor25years.Everyoneturnsintoayes-mantogetthejob.
25年来，我大幅度了无数的候选者，为了得到工作，每个人都变成好好先生。
【第17句】：Evenacircuslionlearnstositonachairinfearofthewhip，Butyoucallsuchalionwelltrained,notwelleducated.
就处是马戏团的狮子，在的威慑下也能学会坐在凳子上，但你会称这只狮子是受过良好训练还是良好教育呢？
【第18句】：Whypublicisesomeone'sflaws?Ifyourironcountislow,willthedoctorprescribetonicorairyourreportonTV?
为什么要宣扬别人的不足呢？如果你缺铁，医生会给你开处方补药，还是在电视上播报你的检验报告？
【第19句】：Frombirthweweretaught,lifeisarace,runfastoryou'llbetrampled.Eventobeborn,onehadtorace300millionsperms.
从出生我们就被灌输，生存就是赛跑，全速前进，否则你就会被践踏，甚至包括出生，你也得和另外3亿精子赛跑。
【第20句】：Forschoolyoudon'tneedtuitionmoney,justauniform.Pickaschool,buytheuniform,slipintoclass.Inthatseaofkids,noonewillnotice.
上学你不需要交学费，只要一件校服，选一所学校，买套校服，溜进课堂。
【第21句】：Withsuchfearoftomorrow,how'llyoulivetoday?How'llyoufocusonstudies?对明天如此恐惧，你今天又怎么能过好呢？你怎么可能违心学习呢？
【第22句】：Dad,what'llhappenifIbecomeaphotographer?I'llearnless，I'llhaveasmallerhouse,asmallercar.ButI'llbehappy.Iwouldbereallyhappy.
爸，我做一句摄影家又会怎样呢？挣得少一点，房子小一点，车小一点，但我会很快乐。按你的意愿去活。
【第23句】：Thechicken'scluelessabouttheegg'sfate.Willithatchorbecomeanomeette.Nooneknowswhatthefutureholds.SoletyourlipsrollAndwhistleawaythetoll，alliswell.
母鸡无法预测鸡蛋的命运，能否孵化，还是成煎蛋饼，没人知道，将来会怎样。所以嘟起嘴，吹口哨。
上一篇：今夜天使降临台词集锦80条
下一篇：返回列表
